-
1 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
2 супровід
ч1) ( ескорт) escort, convoyв супроводі — accompanied (by), escorted (by), under escort (of)
2) ( акомпанемент) accompaniment3)супровід програм комп. — program maintenance
См. также в других словарях:
супровод — воду, ч. Пр. Супровід, чиєсь товариство, гра на муз. інструменті або спів, які супроводжують чийсь виступ; конвой, який охороняє когось в дорозі … Словник лемківскої говірки
Цванг, Семён Рувинович — Семён Рувинович Цванг (род. 10 мая 1924(19240510), Балта) украинский поэт, журналист. Содержание 1 Биография 2 Почетные звания и премии … Википедия
Цванг — Цванг, Семён Рувинович Связать? Семён Рувинович Цванг (род. 10 мая 1924, Балта) русский поэт, журналист. Биография Семён Цванг родился в украинском … Википедия
авлодія — ї, ж. Спів у супроводі авлоса … Український тлумачний словник
бамбула — и, ч. 1) зневажл. Тюхтій. 2) муз. Ударний музичний інструмент афро американського походження. 3) муз. Негритянський танець, який виконували у супроводі барабана … Український тлумачний словник
відсилати — а/ю, а/єш, недок., відісла/ти, ішлю/, і/шлеш, док., перех. 1) Посильним, поштою і т. ін. відправляти щось в інше місце або кому небудь. 2) Наказувати, веліти піти, виїхати звідкись. || Посилати кого небудь кудись із певною метою. || Відправляти… … Український тлумачний словник
воронок — нка/, ч., розм. В СРСР до початку 50 х рр. – крита машина, що її використовували для перевезення арештованих у супроводі конвою … Український тлумачний словник
дипломатичний — а, е. 1) Стос. до дипломатії (у 1 знач.). •• Дипломати/чна по/шта один з видів зв язку дипломатичного чи консульського представництва з центральними органами зовнішніх зв язків держав, яка пересилається звичайно в супроводі дипломатичних кур єрів … Український тлумачний словник
дума — и, ж. 1) Те саме, що думка 1 4). 2) літ. Народна ліро епічна пісня, що виконується сольним співом декламацією у супроводі кобзи, бандури або ліри і має нерівномірну будову вірша. 3) У Росії – представницький виборний орган центрального чи… … Український тлумачний словник
етап — у, ч. 1) Пункт на шляху пересування військ, де військовим службовцям надаються нічліг, продукти, медична допомога і т. ін. 2) Пункт для ночівлі в дорозі груп арештантів. || Група арештантів, яких відправляють куди небудь під конвоєм. 3) у знач.… … Український тлумачний словник
кантата — и, ж. 1) Великий урочистий музичний твір, що його виконують солісти і хор у супроводі оркестру. 2) Старовинний ліричний вірш, написаний з приводу якої небудь урочистої події; ода … Український тлумачний словник